The series explores the reactions of Baltic societies to the growing tensions caused by Russia’s actions. It presents the issue of regional security from the perspective of the residents of the Suwałki Gap, Lithuania, Latvia, Estonia, and Finland. The creators showcase how these communities are preparing for potential threats, the fears they face on a daily basis, and the role national defense forces play in responding to modern challenges.

Seria zgłębia reakcje społeczeństw krajów bałtyckich na narastające napięcia wywoływane przez działania Rosji. Przedstawiono w niej problem bezpieczeństwa regionalnego z perspektywy mieszkańców Przesmyku Suwalskiego, Litwy, Łotwy, Estonii oraz Finlandii. Twórcy ukazują, jak społeczności tych regionów przygotowują się na potencjalne zagrożenia, jakie obawy towarzyszą im na co dzień oraz jaką rolę odgrywają narodowe siły obronne w obliczu współczesnych wyzwań.